パキスタンは今では、CNICsの死後、自動的に廃止され、データの精度が高まり、遺産の譲渡が進められる。
Pakistan now automatically cancels CNICs after death, boosting data accuracy and streamlining inheritance.
パキスタンのNADRAは,民間登記管理システムにおける死亡登録の引き金となり,その結果、CNICを無料かつ自動化させた。
Pakistan’s NADRA has made CNIC cancellation after death free and automatic, triggered by death registration in the Civil Registration Management System, significantly increasing cancellations and improving data accuracy.
この変更は,連邦法令で定めるところにより,他のNADRA訪問の際の費用及びバイオメトリック認証を廃止し,偽のエントリーと流動的収支及び相続及び年金の経過プロセスを軽減する.
The change, prompted by a federal directive, eliminates fees and biometric verification during other NADRA visits, reducing fake entries and streamlining inheritance and pension processes.
パンジャーブのモバイルアプリのパイロットは、デジタル死登録が可能で、すぐに全国のロールアウトが期待されます。
A mobile app pilot in Punjab enables digital death registration, with nationwide rollout expected soon.
透明性とアクセスの拡大を称賛する一方で,自動資産移転などのさらなる改革を求め,特に女性に対する相続権の保護を強化するよう求めている者もある.
While praised for enhancing transparency and access, some call for further reforms, like automatic property transfer, to better protect inheritance rights, especially for women.