パキスタンは,移転していない資金により3年間の女子教育の制限を停止し,60万人の生徒に影響を及ぼした.
Pakistan halts girls' education stipends for 3 years due to unallocated funds, affecting 600,000 students.
パキスタンのカイバー・パフトゥンクワ州で 6年生から10年生までの女子生徒を支援する政府の奨学金プログラムでは,月額500ルピーまで増額する計画があったにもかかわらず, 配分されていない資金のため,支払いは3年間停止しています.
A government stipend program supporting girls in grades 6 to 10 in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, has halted payments for three years due to unallocated funds, despite a planned increase to Rs 500 monthly.
このプログラムは当初生徒一人あたり200ルピーで 支援されていたが 今では年間38億ルピーで 約60万人の女の子を 支援している.
The program, which originally provided Rs 200 per student, requires an annual Rs 3.8 billion to support about 600,000 girls.
家庭が未払いの給付に関する情報を求め続ける中,学校関係者は不満が増加していると報告し, 給付が女子教育を促進する上で重要な役割を果たしていることを強調しています.
School officials report rising frustration as families continue to seek information on unpaid benefits, highlighting the critical role of the stipend in promoting girls’ education in a region where access remains challenging.