30 代 の 英国 の 成人 の 6 人 に 一 人 は , 高齢 者 や 弱者 の 親族 を 経済 的 に 支え て おり , 多く の 場合 個人 的 な 犠牲 を 払っ て い ます。 One in six UK adults in their 30s are financially supporting older or vulnerable relatives, often at personal cost.

英国 の 成人 の 6 人 に 一 人 は , 一般 に 30 代 の 財務 カーラー で あり , 請求 書 , 年金 , 詐欺 など を 含め , お金 の 管理 下 に ある 高齢 者 や 弱者 の 親族 を 支え て い ます。 One in six UK adults are financial carers, typically in their 30s, supporting older or vulnerable relatives with money management, including bills, pensions, and scam detection, often stepping in due to signs like missed payments or fraud. この役割は介護者に経済的に負担をかけており、22%が個人資金を使用し、17%が仕事を休み、22%が勤務時間を短縮しています。 The role strains carers financially, with 22% using personal funds, 17% taking time off work, and 22% reducing hours. 25%だけが年金をよく理解しており,この格差が問題を引き起こしたと言うのは15%であるが,24%は自らの退職計画の改善を目指す動機がある. Only 25% understand pensions well, and 15% say this gap caused problems, though 24% are motivated to improve their own retirement planning. L&Gは,個人化された洞察を提供するために,当初55歳以上向けに,年少の貯金者向けに, ガイド付き退職プランナーを拡大しました. L&G has expanded its guided retirement planner, initially for those 55 and older, to younger savers to provide personalized insights. このツールは、ユーザーが複雑な生活要求にかかわらず,持続可能な退職収入の構築を支援することを目的としている. The tool aims to help users build sustainable retirement income amid complex life demands. 新しい規制では年金基金が,目標の支援を更に提供することができる。 L&GのCEOは,その成果を著しく改善する可能性があるとしている。 New regulations now allow pension providers to offer more targeted support, which L&G’s CEO says could significantly improve outcomes. この調査結果は7月と8月に行われた4千人のイギリスの大人を対象とした調査結果から生じた. The findings come from a survey of 4,000 UK adults conducted in July and August.