一 人 の 警察 官 が 死亡 し , ガーナ の ボノ 地方 で は 首長 同士 の 争い に 関連 し た 武装 衝突 で 数 人 の 負傷 者 が 出 まし た。 One police officer killed, several injured in armed clash linked to chieftaincy feud in Ghana’s Bono Region.

ガーナ の ボノ 地方 の サムパ で 起き た 激しい 衝突 に より , 一 人 の 警官 が 死亡 し , 他 の 幾 人 か の 警官 が 負傷 し まし た。 A violent clash in Sampa, Ghana’s Bono Region, left one police officer dead and multiple others injured after masked gunmen opened fire during a feud between rival groups, likely tied to a chieftaincy dispute. この襲撃は,財産の破損と非常対応の引き金となったが,警察のパトロールの増加と7人の容疑者の逮捕を助長させた. The attack, which damaged property and prompted emergency responses, led to increased police patrols and the arrest of seven suspects. 当局は,地域のリーダーがアサンテヘーンから平和を回復するよう要請しているところについて調査している. Authorities are investigating, with local leaders calling for intervention from the Asantehene to restore peace. 夜間 外出 禁止 令 は , 状況 が 監視 さ れ て いる 時 に も 有効 です。 A curfew remains in place as the situation is monitored.