施設での虐待の被害者の 適格性や補償や支援を 優先する 補償計画が 発表されました
Officials advance redress plan for historical institutional abuse survivors, focusing on eligibility, compensation, and support.
制度的虐待の被害者のための補償制度を確立する取り組みが継続されており,役人は資格,賠償金,支援サービスなどの詳細に取り組んでいます.
Efforts continue to establish a redress scheme for survivors of historical institutional abuse, with officials working on details including eligibility, compensation amounts, and support services.
その 過程 に は , 公正 で 同情 心 の ある 近づき 方 を 確実 に する ため , 生存 者 グループ や 政府 機関 と 相談 する こと が 含ま れ ます。
The process involves consultations with survivor groups and government agencies to ensure a fair and compassionate approach.
最終決定は発表されていませんが,被害者が正義と認識を求めるための形式的な経路を創出するために,進歩が進んでいます.
No final decisions have been announced, but progress is being made toward creating a formal pathway for victims to seek justice and recognition.