2025年10月6日,技術的な問題により,HORNBACH,Samara,All for Oneの企業発表へのアクセスがブロックされ,投資家が財務または規制上の詳細を閲覧することを妨げられました.
On October 6, 2025, technical issues blocked access to corporate announcements by HORNBACH, Samara, and All for One, preventing investors from viewing financial or regulatory details.
2025年10月6日,HORNBACHホールディング,サマラアセットグループ,オールフォーワングループを含む複数の企業が資本市場通知を発行したが,サーバーのエラーにより,完全なコンテンツへのアクセスがブロックされた.
On October 6, 2025, multiple companies including HORNBACH Holding, Samara Asset Group, and All for One Group issued capital market notices, but access to the full content was blocked by server errors.
コンテンツの配送ネットワークに関する技術的な問題が,財務結果,企業開発又は規制書面に関する詳細情報の回収を妨げた.
Technical issues with content delivery networks prevented retrieval of details on financial results, corporate developments, or regulatory filings.
投資家は通常,重要な出来事について情報を受け取りますが,停電のため,実質的な情報は確認できませんでした.
While such releases typically inform investors about significant events, no substantive information could be confirmed due to the outages.
この混乱は、投資家の利用を一時的に制限するかもしれないが、企業との財政上又は業務上の問題を示すものではない。
The disruptions may temporarily limit investor access to timely disclosures but do not indicate financial or operational issues with the companies.
技術 上 の 問題 が 解決 さ れ た 後 に は , 更新 が 行なわ れる か も しれ ませ ん。
Updates may follow once technical problems are resolved.