2025年10月5日閲覧. ^ マケロイ枢機卿は,米国の弁護士に正義への信頼を再建し,分断された分裂の渦中における課外活動を行うよう呼びかけた.
On Oct. 5, 2025, Cardinal McElroy urged U.S. lawyers to rebuild trust in justice and serve the marginalized amid rising division.
2025年10月5日閲覧. ^ Robert Mc Elroy 枢機卿は,政治暴力,組織の不信,社会分裂などが増加している中で,米国の法律専門家に「希望の支配者」として奉仕するよう呼びかけた.
On October 5, 2025, Cardinal Robert McElroy urged U.S. legal professionals to serve as "architects of hope" amid rising political violence, institutional distrust, and societal division.
ワシントンDCで毎年恒例のレッド・ミサで演説し 裁判官,弁護士,法学生に 司法への信頼を回復し 市民の議論を活性化し 制度的な不平等を 解決するよう呼びかけました 特に貧困層や疎外された人々に対してです
Speaking at the annual Red Mass in Washington, D.C., he called on judges, lawyers, and law students to restore faith in justice, revitalize civil discourse, and address systemic inequities, especially for the poor and marginalized.
最高 裁判 所 の 裁判 官 たち は , 安全 に 関する 懸念 の ため に 出席 し ませ ん でし た が , ミサ は , 忠誠 , 同情 , 一般 の 人々 の 益 を 守る と いう 法的 な 社会 の 道徳 的 責務 を 再 確認 し まし た。
Though Supreme Court justices did not attend due to security concerns, the Mass reaffirmed the legal community’s moral duty to uphold integrity, compassion, and the common good.