資金不足のため,承認にもかかわらず,北アイルランドの看護師は, 3.6%の未払いの昇給のためにストライキを起こすかもしれない. Nurses in Northern Ireland may strike over unpaid 3.6% raise despite approval, due to lack of funding.

北アイルランドの看護師のストライキが迫っているのは、電力共有事業者が,当該賞を承認した健康大臣 マイク・ネスビット氏にもかかわらず,ペイ・レビュー・ボディが勧告する3.6%の給与の上昇の保証を行わなかったためである。 Strike action by nurses in Northern Ireland is imminent after the powersharing Executive failed to secure funding for a 3.6% pay rise recommended by the Pay Review Body, despite Health Minister Mike Nesbitt approving the award. イングランド王立看護学会 (RCN) は 公式に 異議を唱え メンバーの投票を開始しました 約束を破って 英国と賃金平等を維持すると主張したからです The Royal College of Nursing (RCN) has launched a formal dispute and begun balloting members, citing broken promises to maintain pay parity with the rest of the UK. RCNの執行役員であるRita Devlinは,この遅延を恥じたいものだと非難し, インフレを背景に, 給料の上昇は重要だが, 従業員のモラルと維持に不可欠だと強調した. RCN executive director Rita Devlin condemned the delay as shameful, stressing the pay increase—though modest—is vital amid inflation and essential for staff morale and retention. 財務大臣ジョン・オドロードは,看護師は昇給を受けると保証しているが,資金の譲渡の義務やタイムラインは存在しない. Despite Finance Minister John O’Dowd’s assurance that nurses would receive the raise, no funding commitment or timeline exists. 労働組合はストライキを防止し 労働者に信頼を回復するために 緊急の行動を要請しています The union is urging immediate action to prevent strikes and restore trust in the profession.