北アイルランドは,AIレベルを終結させ,試験を軽減し,生徒のストレスを和らげるため,成績を改めることを提案している.
Northern Ireland proposes ending AS-levels, reducing exams, and changing grading to ease student stress.
北アイルランドは,AIレベルを解体し,最終試験に係る2年度の学科に移行し,生徒の過度試験を軽減するなど,主な試験改革を提案している.
Northern Ireland is proposing major exam reforms, including scrapping AS-levels and shifting to two-year A-level courses with final exams only at the end, to reduce student over-testing.
教育省は,各科目のカリキュラムの内容の変更について協議し,試験を各科目の2つに制限し,GCSE文字の成績を数値単位に置き換える可能性もある.
The Department of Education is consulting on changes to streamline curriculum content, limit exams to two per subject, and potentially replace GCSE letter grades with a numerical scale.
目標は,最終決定が行われていないものの,受験教育に一層の焦点をあて,試験教育教育を削減することである.
The goal is to focus more on in-depth learning and reduce exam-focused teaching, though no final decisions have been made.