北 アイルランド で は ガン 治療 が 遅滞 し て い ます が , 医療 の 進歩 に よっ て 生存 率 が 向上 し て いる こと を アイルランド で は 見 られ ます。 Northern Ireland faces ongoing cancer treatment delays, while Ireland sees improved survival rates due to medical advances.

北アイルランドではがん治療の遅れが深刻で,政府の努力と新たなイニシアティブにもかかわらず,治療目標を達成した緊急リファール数はわずかです. Cancer care delays in Northern Ireland remain severe, with only a small fraction of urgent referrals meeting treatment targets, despite government efforts and new initiatives. アイルランド で は , 個人 化 さ れ た 医療 , 免疫 療法 , MRNA ワクチン の 研究 など の 進歩 に よっ て , 特に 乳 ガン の 患者 の 90 % が 生き延び て い ます。 In Ireland, advances in personalized medicine, immunotherapy, and mRNA vaccine research have improved survival rates, especially for breast cancer, with 90% of patients surviving. それでもニアム・ヌーナンのような 若い女性が 診断されていて 年齢に関する誤解を否定し 幅広い意識と 検診の必要性を強調しています Still, younger women like Niamh Noonan are being diagnosed, challenging age-related misconceptions and highlighting the need for broader awareness and accessible screening.