北の王朝は EPAのペブルマインの拒否権に挑戦し 違法と推測に基づいたと称しました
Northern Dynasty challenges EPA’s Pebble Mine veto, calling it illegal and based on speculation.
ノースン・ダイナスティ・ミネラルズとその子会社は2025年10月3日にアラスカ連邦裁判所に簡略判決書を提出し,ペブル鉱山に対するEPAの拒否権を違法と訴えて,アラスカ州立法を含む連邦法に違反し,科学的証拠よりも投機的な環境主張に依存していると主張した.
Northern Dynasty Minerals and its subsidiary filed a summary judgment brief in Alaska federal court on October 3, 2025, challenging the EPA’s veto of the Pebble Mine as illegal, arguing it violates federal law, including the Alaska Statehood Act, and relies on speculative environmental claims rather than scientific evidence.
この会社は アラスカ州と2つのネイティブ企業によって支援され, EPAがクリーンウォーター法を誤って適用し, 最終的な環境影響報告書の調査結果を無視したと主張しています.
The company, backed by the State of Alaska and two Native corporations, asserts the EPA misapplied the Clean Water Act and ignored the Final Environmental Impact Statement’s findings.
彼らは拒否権が経済に重大な損害を及ぼすと主張し,連邦政府閉鎖のため,要求された停止に反対し,裁判所に2026年1月2日に政府の回答を予定して,スケジュールを維持するよう促した.
They contend the veto causes significant economic harm and oppose a requested stay due to the federal shutdown, urging the court to maintain its schedule with a government response due January 2, 2026.