労働組合の混乱や不安定な政策から投資家を保護する新しい法律を ナイジェリアのビジネスグループが強く求める.
Nigeria’s business group urges new law to protect investors from union disruptions and unstable policies.
民間エンタープライズ保護センターはナイジェリアに対し,組合の解散や予測不能な規制から企業を保護するため,投資業者及び請負人保護法を可決するよう勧告している.
The Center for the Protection of Private Enterprise is urging Nigeria to pass an Investor and Employer Protection Act to shield businesses from union-led disruptions and unpredictable regulations.
CPPEのCEOムダ・ジョセフ博士は,ダンゴテ・ペトロリューム・レフィティの産業的措置に続き,労働保護が厳重であったにもかかわらず,雇用者に対する法的保護の欠如を強調した.
Following industrial actions at the Dangote Petroleum Refinery, CPPE’s CEO Dr. Muda Yusuf highlighted the lack of legal safeguards for employers despite strong worker protections.
彼 は , 平衡 の 取れ た 法律 , より 強力 な 論争 解決 機構 , そして 投資 , 仕事 の 生産 , 経済 成長 など を 促進 する ため の 政策 の 安定 性 を 要求 し まし た。
He called for balanced laws, stronger dispute resolution mechanisms, and policy stability to boost investment, job creation, and economic growth.
アレワコンサルティングフォーラムは,主要事業が脅かされている組合行動は,国家の発展に支障を及ぼし,民間投資を阻害する可能性があると警告し,懸念を喚起した.
The Arewa Consultative Forum echoed concerns, warning that union actions threatening major projects could harm national development and deter private investment.