ナイジェリア軍はクワラ襲撃で武器を失ったことを否定し,強盗は相反する報告と継続的な暴力の中で成功したと主張している.
Nigerian troops deny losing weapons in Kwara ambush; bandits claim success amid conflicting reports and ongoing violence.
ナイジェリアの治安部隊は,クワラ州にある軍隊部隊から強盗が武器を押収したという報道に異論を唱え,軍隊は,装備の損失や敗北を否定し,主張は虚偽で,モラルを弱めるために設計されたと称しています.
Nigerian security forces are at odds over reports that bandits seized weapons from an army unit in Kwara State, with the army denying any loss of equipment or defeat, calling the claims false and designed to undermine morale.
ある情報源は、待ち伏せによって6台の機関銃と3万発の弾が盗難に遭うことになったが,軍は,最近2人の盗賊が死亡し,AK-47が2人回収された国境検察も含め,継続的な作戦の成功を主張している。
While some sources allege an ambush resulted in the theft of six machine guns and 30,000 rounds, the military asserts ongoing successful operations, including a recent border sweep where two bandits were killed and two AK-47s recovered.
この事件は,コギ州とクワラ州における盗賊の攻撃が深刻化している中で,安全の連携と公共の信託の緊張が高まっていることを強調している.
The incident highlights deepening tensions in security coordination and public trust amid escalating bandit attacks in Kogi and Kwara States.