ナイジェリアは、2030年までに1兆円の経済を目指す、クリーンエネルギーと技術のために自らのミネラルを製造するよう、アフリカを駆り立てている。 Nigeria pushes Africa to process its own minerals for clean energy and tech, aiming for a $1 trillion economy by 2030.

ナイジェリアの固体鉱業開発大臣デレ・アレイク博士は,アフリカに対し,原鉱の輸出から地方の加工,革新,緑化の製造に移行し,クリーンエネルギー及びデジタル技術のためのミネラルの供給において大陸の重要な役割を強調するよう要請している. Nigeria’s Minister of Solid Minerals Development, Dr. Dele Alake, has called for Africa to shift from exporting raw minerals to building local processing, innovation, and green manufacturing, emphasizing the continent’s vital role in supplying minerals for clean energy and digital tech. 彼はアフリカ鉱業ウィークで、鉱業のデジタル化,不活性化ライセンスの廃止,鉱業法の整備,少量鉱業の整備などに関する改革を推進し、追跡性と支配力を高めるよう努めた。 Speaking at African Mining Week, he urged reforms including digitizing mining, revoking inactive licenses, updating mining laws, and formalizing small-scale miners to boost traceability and governance. ナイジェリア の 努力 は , 2030 年 まで に 1 兆 ドル の 経済 を 支え , アフリカ を ミネラル 経済 の 世界 的 な 指導 者 と する こと を 目指し て い ます。 Nigeria’s efforts aim to support a $1 trillion economy by 2030 and position Africa as a global leader in the minerals economy.