ニュージーランドは、偽のソーシャルメディア広告を利用して、投資家を騙して低価格株のお金を失うよう警告している。
New Zealand warns of global pump-and-dump scams using fake social media ads to trick investors into losing money on low-value stocks.
ニュージーランド金融市場管理局は,低価値の海外株を宣伝するWhatsAppグループに投資家を誘うために,著名なビジネスリーダーを偽装した偽りのソーシャルメディア広告を用いたポンプ・アンド・ダンプ詐欺が増加していると警告しています.
The New Zealand Financial Markets Authority warns of a growing pump-and-dump scam using fake social media ads impersonating prominent business leaders to lure investors into WhatsApp groups promoting low-value overseas stocks.
スキャマーズ は , 協調 的 な 買い物 に よっ て 価格 を 下落 さ せ , 次い で 高値 を 売り , 被害 者 に 損害 を 与え ます。
Scammers inflate prices through coordinated buying, then sell high, leaving victims with losses.
この 計画 は , 米国 と 中国 の 会社 に 関連 し た 世界 的 な ネットワーク の 一部 で あり , FBI の IC3 の よう な 海外 の 規制 機関 を 持つ FMA 共同 体 が あり ます。
The scheme is part of a global network linked to U.S. and Chinese firms, with the FMA collaborating with overseas regulators like the FBI’s IC3.
後 に 被害 者 たち は , 偽り の 補償 金 の 申し出 を 受け て いる か も しれ ませ ん。
Victims may later be targeted with false compensation offers.
FMAは、ソーシャルメディア投資の助言,不審な活動の報道,復旧詐欺の回避などについて注意を促す.
The FMA urges caution with social media investment advice, reporting of suspicious activity, and avoidance of recovery scams.