ニュージーランドのレポートによると ガス使用を止めると 費用が10億ドルも上がり 気候目標が妨げられ 家計が負担になるというのです New Zealand report says ending gas use would raise costs by $1B, hinder climate goals, and strain households.

ニュージーランドの報告書は、電化を加速するためにガスネットワークを閉鎖すると、25年間で家庭と企業のエネルギーコストが10億ドル上昇し、切り替えを経済的に実行可能にする現実的な可能性はほとんどないと警告している。 A New Zealand report warns that shutting down the gas network to accelerate electrification would raise household and business energy costs by $1 billion over 25 years, with little realistic chance of making the switch economically viable. 2050年までに3,600万トンの排出を削減できるが,そのコストは現在の炭素価格を超えており,風力が足りなければ,石炭はギャップを充満し,気候変動の目標を悪化させる可能性がある. While it could cut emissions by 36 million tonnes by 2050, the cost exceeds current carbon pricing, and without sufficient wind power, coal could fill the gap, undermining climate goals. 専門家は、ガスネットワークの維持が信頼性を裏付け、バイオメタンや水素などのきれいなガスの将来の利用を可能にし、継続的なコストの圧力の中でより手頃な経路を提供すると主張する。 Experts argue keeping the gas network supports reliability, enables future use of clean gas like biomethane and hydrogen, and offers a more affordable path amid ongoing cost-of-living pressures.