ニュージーランド外相ウィンストン・ピーターズの家の窓は2025年10月6日に破壊攻撃で壊滅し,抗議のなかでは"過激な左派"が責任を負った.
New Zealand Foreign Minister Winston Peters' home window was shattered in a vandalism attack on October 6, 2025, blamed on the "radical left" amid protests.
2025年10月6日閲覧. ^ "ニュージーランドの外務大臣ウエスタン・ピーターズ・オークランドの自宅の窓は破壊され,警察は被害報告及び現場から逃亡した容疑者を逮捕した.
A window at New Zealand Foreign Minister Winston Peters' Auckland home was shattered in a vandalism incident on October 6, 2025, with police confirming a report of wilful damage and the suspect fleeing the scene.
家にいないピーターズは,この行為を"過激な左派"に責め,最近彼の住居の近くで起きた抗議行動,パレスチナ支持デモなどと結びつけました.
Peters, who was not home, blamed the act on the "radical left" and linked it to recent protests near his residence, including pro-Palestine demonstrations.
警察も現場への対応を図り、調査は継続している。
Police responded to the scene, and inquiries are ongoing.
この事件は、彼の自宅での一連の抗議行動に続き,合法的な抗議権は私有財産又は個人の安全を侵害してはならないと当局は主張している.
The incident follows a series of protests at his home, with authorities emphasizing that lawful protest rights must not infringe on private property or personal safety.