新しいオタワガンプログラムは,早期発ガン症が増加するにつれて、十代や若手の大人が専門的なケアを受け,支援する.
A new Ottawa cancer program supports teens and young adults with specialized care as early-onset cases rise.
オタワ病院がんセンターが6月に開設した新たなプログラムは、がんに直面する若者や若者(15-39)をサポートしている。 このグループは早期がんの発生率が上昇している。
A new program at The Ottawa Hospital Cancer Centre launched in June supports adolescents and young adults (15-39) facing cancer, a group seeing rising rates of early-onset cancers.
学校,キャリア,育児,人間関係といった 孤立とユニークな人生の課題に対処するために設計された このイニシアチブは 治療を超えて 総合的なケアを提供しています
Designed to address isolation and unique life challenges like school, careers, parenting, and relationships, the initiative offers holistic care beyond treatment.
1,500人以上の患者が登録され,この地域では過去10年間でAYA診断が30%増加しました.
Over 1,500 patients have enrolled, with a 30% increase in AYA diagnoses in the region over the past decade.
ほとんどの方が生き残ったものの,多くの方が継続的な感情的,実践的な闘争に直面し,回復と再統合を助けるために看護師による専門的なサポートが必要になります.
Though most survive, many face ongoing emotional and practical struggles, prompting the need for specialized support led by nurse practitioners to aid recovery and reintegration.