ノースランド に は , 干ばつ と 闘い , 農業 を 促進 し , 仕事 を 支える ため に , 116 M の 新しい 貯水 池 が 開設 さ れ て い ます。
A new $126M reservoir in Northland opens to fight drought, boost farming, and support jobs.
330万立方メートルの新たな貯水池であるテ・ワイヘケラは,政府資金で約1億6,000万ドルを支え,干ばつと洪水と闘うとともに,1000ヘクタールを超える農地の拡大を図るため,北陸にオープンした.
A new 3.3 million cubic meter reservoir, Te Waihekeora, has opened in Northland, supported by nearly $126 million in government funding, to combat drought and flooding while enabling over 1,000 hectares of horticultural expansion.
この事業は,幅広く行われるインフラの推進の一部であるが,ダルガビルに約22キロワットのパイプラインを設置し,銀牧場などの主要な雇用者を支援するものとしている.
The project, part of a broader infrastructure push, includes a planned 22-kilometer pipeline to Dargaville and supports Māori-owned farms and major employers like Silver Fern Farms.
また,食糧輸出の増加,雇用の創出,持続可能な経済成長の促進を目的としている.
It aims to boost food exports, create jobs, and drive sustainable economic growth.
その 開幕 式 に は , クリストファー ・ ルクソン 首相 と 地方 開発 大臣 , シェーン ・ ジョーンズ が 出席 し , 地域 開発 に おける その 重要 性 を 強調 し まし た。
The opening was attended by Prime Minister Christopher Luxon and Regional Development Minister Shane Jones, underscoring its significance for regional development.