ティミンスのマウントジョイ農家市場では 過剰な雨と凍結による作物損失のなかで 2025年の最終イベントを開催しました The Mountjoy Farmers Market in Timmins held its final 2025 event amid crop losses from excessive rain and frost.

ティミンスのマウントジョイ農家市場では10月11日に2025年の最終イベントを開催し,6月の過度の雨,低温,多発的なによって特徴づけられた成長シーズンを締めくくりました. The Mountjoy Farmers Market in Timmins held its final 2025 event on October 11, concluding a growing season marked by excessive rain, cool temperatures, and multiple frosts in June. 農家たちは,水浸し土壌と乾燥条件の悪さにより,特にジャガイモとニンニクの収穫が遅れて損失したと報告したが,洋やトマトのようないくつかの作物はより良くなった. Farmers reported crop delays and losses, especially for potatoes and garlic, due to waterlogged soil and poor drying conditions, though some crops like onions and tomatoes fared better. 難しい 問題 が あっ た に も かかわら ず , 多く の 農家 は 自分 たち が 収穫 でき た もの に 対し て , 回復 力 と 感謝 の 気持ち を 表わし まし た。 Despite challenges, many farmers expressed resilience and gratitude for what they were able to harvest.