オントリオ州118号線で発生したバイク・トラック衝突事故で2人が死亡.高速道路が閉鎖されているため,警察は調査を進めています. A motorcycle-truck crash on Highway 118 in Ontario killed two people; police investigate as the highway remains closed.

オントリオ州ハリバートン近郊のハイウェイ118で,バイクとトラックが衝突し,日曜日の夜遅く,男性と女性が死亡し,トラックが消える前に火を放った. A motorcycle and truck collision on Highway 118 near Haliburton, Ontario, killed a man and woman late Sunday morning, with the truck catching fire before being extinguished. 二 人 と も 現場 で 死亡 者 と 宣告 さ れ まし た。 Both victims were pronounced dead at the scene. オンタリオ警察が捜査中です 高速道路は チューリップロードと 25番線の間に 閉鎖されています The Ontario Provincial Police are investigating, and the highway remains closed between Tulip Road and the 25th Line. 当局は証人やビデオの映像を捜索している. Authorities are seeking witnesses or video footage. 事故はオンタリオ州北部のコテージカントリーで発生し、武装容疑者の別の積極捜索により緊急警報が発令されている。 The crash occurred in northern Ontario’s cottage country, which is under an emergency alert due to a separate active search for an armed suspect.