ミネソタの シューティング・ゼロは より安全な道路と 厳重な執行を通じて 2030年までに 交通死をなくす計画です
Minnesota launches Vision Zero plan to eliminate traffic deaths by 2030 through safer roads and stricter enforcement.
ミネソタ州は,2030年までに交通事故による死亡者を減らすことを目的とした総合的安全対策を開始し,ビジョンゼロの目標と一致している.
Minnesota has launched a comprehensive safety initiative aimed at eliminating traffic fatalities by 2030, aligning with its Vision Zero goal.
この計画では、危険な道路の再設計、危険性の高い地域における速度の制限の削減、歩行者やサイクリストのためのインフラの改善など、システム的変化を強調している。
The plan emphasizes systemic changes, including redesigning dangerous roadways, lowering speed limits in high-risk areas, and improving infrastructure for pedestrians and cyclists.
国務大臣は,データ発信戦略,交通法の施行の強化,公共教育キャンペーンを重要な要素として強調する.
State officials highlight data-driven strategies, increased enforcement of traffic laws, and public education campaigns as key components.
この取り組みは,交通安全を 交通便利よりも優先するより大きな全国的な傾向を反映し,事故が起こる前に事故を防ぐことに焦点を当てています.
The effort reflects a broader national trend toward prioritizing road safety over vehicle convenience, with a focus on preventing crashes before they happen.