2025年7月14日,ワイヤレスフェスティバル後にロンドンB&Qの駐車場で男性が強盗され,重傷を負った. A man was robbed and seriously injured in a London B&Q car park after the Wireless Festival on July 14, 2025.

2025年7月14日,ワイヤレスフェスティバル後にロンドンのB&Q駐車場で,銃を差し押さえられ強盗された33歳の男性が,頭部に重傷を負った. A 33-year-old man was assaulted and robbed at gunpoint on July 14, 2025, in a London B&Q car park after the Wireless Festival, sustaining serious head injuries. 警察は2人の容疑者を捜しています 1人は黄色い電動バイクに乗っており 30代で身長約6フィートで 痩せていて 灰と黒の運動服と帽子をかぶっているとされています Police are seeking two suspects: one on a yellow electric bike, described as a Black man in his 30s, about 6 feet tall, slim, wearing a grey and black tracksuit and cap; the other, believed to have attacked the victim, is a Black man in his 30s, about 6 feet tall, average build, dressed in all black with a hood and face covering. 被害者は不死身の負傷で入院していた. The victim was hospitalized with non-life-threatening injuries. 当局は証人又は情報提供者に対し,調査参考書 ^ 7735123/25 ^ メトロポリタン警察と連絡をとるよう勧告している. Authorities are urging witnesses or those with information to contact the Metropolitan Police using investigation reference 01/7735123/25.