2019年,北アイルランドのガソリンスタンドで計画された待ち伏せで1人が銃撃され死亡. 2人は有罪判決を受け,長い懲役刑を宣告された. A man was fatally shot in a planned ambush at a Northern Ireland gas station in 2019; two men were convicted and given long prison terms.

マルコム・マッキョン (54) は2019年8月にカウンティ・ダウンのサービスステーションで予備された待ち伏せで16発の銃撃で死亡し,裁判官は攻撃を"テロ攻撃を思わせる計画的な暗殺"と呼んだ. Malcolm McKeown, 54, was fatally shot 16 times in a premeditated ambush at a County Down service station in August 2019, with a judge calling the attack a "planned assassination reminiscent of a terrorist ambush." CCTVで撮られた殺害は,ATMと燃料ポンプの近くで白昼から発生し,銃乱射前に現場に入り,その後ルランガンで焼失した. The killing, captured on CCTV, occurred in broad daylight near an ATM and fuel pumps, with a dark VW Passat seen entering the site before the shooting and later found burned in Lurgan. ジェイク ・ オブライエン , 31 歳 , アンドルー ・ トマス ・ ケネス ・ マーティン , 30 歳 は 殺人 と 火器 所持 の かど で 有罪 と され まし た。 Jake O’Brien, 31, and Andrew Thomas Kenneth Martin, 30, were convicted of murder and firearms possession. 裁判官は 圧倒的な証拠を挙げて マッケオンは犯罪歴があり 最近刑務所から釈放され 脅迫を受けたと記しました The judge cited overwhelming circumstantial evidence, noting McKeown had a criminal history, had recently been released from prison, and had received threats. オブライエンは26年の最低刑,マーティン24年を服役し,同項の規定により少なくとも10年を経過した。 O’Brien received a 26-year minimum sentence, Martin 24 years, both with concurrent indeterminate sentences of at least 10 years for firearm charges.