10月4日にウィトビーで 24歳の男性が 喧嘩で死亡したことで 男が不意に殺人の罪で起訴されました A man was charged with manslaughter after a fight in Whitby left a 24-year-old dead on October 4.

28歳のアヤックスの男性、オースティン・ヒルは、10月4日にウィットビーで喧嘩が起こり、24歳のトーマス・ホルムが死亡した後、過失致死罪で起訴された。 A 28-year-old Ajax man, Austin Hill, has been charged with manslaughter after a fight in Whitby on October 4 left 24-year-old Thomas Holm dead. ダーラム地域警察は真夜中直前にコルボーン・ストリート・イーストとグリーン・ストリート近くの駐車場に出動し、ホルムさんが負傷しているのが発見され、その後トロント地域の外傷センターで死亡した。 Durham Regional Police responded to a parking lot near Colborne Street East and Green Street just before midnight, where Holm was found injured and later died at a Toronto-area trauma center. ヒルは無傷で自宅で逮捕され,保釈の審理を待ち受けている. Hill was arrested at his home without incident and is awaiting a bail hearing. この事件は2025年ダーラム地方で6番目の殺人事件で,警察は目撃者に殺人課又は犯罪停止者に連絡するよう勧告している. The incident is the sixth homicide in Durham Region in 2025, and police are urging witnesses to contact the Homicide Unit or Crime Stoppers. 衝突の詳細は公表されていません. No further details about the altercation have been released.