2025 年 10 月 5 日 , シドニー の パラマッタ 川 で 船 が 停泊 中 の ヨット に 墜落 し , 一 人 の 男 の 人 が 亡くなり まし た。 A man died after his boat crashed into a moored yacht on Sydney’s Parramatta River on October 5, 2025.

2025年10月5日日,ハンターズヒルの近くにあるシドニーのパラマッタ川で,ボートが停泊したヨットに衝突した事故で40代の男性が死亡しました. A man in his 40s died after his boat crashed into a moored yacht on Sydney’s Parramatta River near Hunters Hill on Sunday, October 5, 2025. 衝突 の ため に ヨット は 沈下 し て しまい まし た。 The collision caused the yacht to sink. 男性と25歳の女性乗客は,現場から避難し,後に近隣の土地で治療を受けたが,その後,男性が死亡と宣告されたロイヤル・ノーショア病院へ運ばれた. The man and a 25-year-old female passenger fled the scene and were later treated at a nearby property before being taken to Royal North Shore Hospital, where the man was pronounced dead. 緊急サービスは午後7時40分頃に対応し,NSW警察は調査を開始し,検視官に報告書を準備する. Emergency services responded around 7:40 p.m. NSW Police have launched an investigation and will prepare a report for the coroner. 墜落の原因について詳細は公表されていない. No details about the cause of the crash have been released.