マレーシアの警察署は,大雨による洪水により閉鎖され,水がシステムに障害を生じた.
A Malaysian police station closed due to flooding from heavy rains, with water disabling its systems.
マレーシアのケーダにあるラングガル警察署は,豪雨による洪水により一時閉鎖され,当該施設内の水は5インチにまで達し,警察通信システムの障害を生じた.
The Langgar police station in Kedah, Malaysia, is temporarily closed due to flooding from heavy rains, with water reaching five inches inside the compound and disabling the Integrated Police Reporting System.
当局は低水位の地域を引用し,排水管を原因としてブロックし,イリガティブ・ドライヤーズ省からの援助を要求した.
Authorities cite a low-lying location and blocked drains as causes, and have requested help from the Department of Irrigation and Drainage.
肝要 な 書類 は 確保 さ れ て おり , 一般 の 人々 は 近く の 駅 に 報告 を 求め られ て い ます。
Essential documents are secure, and the public is directed to nearby stations for reports.
ケダ の 洪水 避難 者 たち は 164 人 に 減少 し まし た が , ペラク は 何 の 変化 も 見 ませ ん でし た。
Flood evacuees in Kedah dropped to 164, while Perak saw no change.
5 州 で は 暴風雨 の 危険 に 直面 し て おり , 緊急 時 に は 緊急 事態 が 生じ , 住民 は 連絡 を 保つ よう 勧め られ て い ます。
Five states face ongoing storm risks, with emergency services on alert and residents urged to stay informed.