メイン州民主党のマシュー・ダンラップ氏は、投票記録とトランプ氏の支持をめぐって予備選でジャレッド・ゴールデン下院議員に挑戦する。 Maine Democrat Matthew Dunlap challenges Rep. Jared Golden in a primary over voting record and Trump support.

メイン州監査役のマシュー・ダンラップ氏は、ゴールデン氏の超党派投票、共和党の資金法案への支持、ドナルド・トランプ氏を支持する過去のコメントを選挙の理由として挙げ、ジャレッド・ゴールデン下院議員に対する民主党予備選への挑戦を開始した。 Maine State Auditor Matthew Dunlap has launched a Democratic primary challenge against U.S. Rep. Jared Golden, citing Golden’s bipartisan voting, support for Republican funding bills, and past comments endorsing Donald Trump as reasons for the contest. 元国務長官のダンラップは、現在の役割を維持しながら、進歩的な価値観、医療改革、トランプの予定に反対する姿勢を強調している。 Dunlap, a former secretary of state, emphasizes progressive values, healthcare reform, and opposition to Trump’s agenda, while maintaining his current role. ゴールデン・キャンペーンと民主党の指導者は,プライムが競走区の議席を危険にさらしかねないと警告しているが,ダンラップは投票者支持があり,そのチャンスに自信を持っていると話している。 Golden’s campaign and Democratic leadership have warned the primary could jeopardize the seat in a competitive district, but Dunlap says he has voter support and remains confident in his chances. このレースは、2026年の選挙よりも先に、メーン州の民主党内におけるイデオロギーの分裂が増加していることを強調している。 The race highlights growing ideological divisions within Maine’s Democratic Party ahead of the 2026 election.