マヒンドラがオーストラリアで 2台の電気SUVを発売する.
Mahindra to launch two electric SUVs in Australia with up to 533km range and advanced tech.
Mahindraは、最近のトレードマークの記載に基づいて、オーストラリアのXVE 9E及びBE6の2つの電流結合型 SUVを発射する準備をしている。
Mahindra is preparing to launch two electric coupe-style SUVs, the XEV 9E and BE 6, in Australia, based on recent trademark filings.
XVE 9E は,59kWhまたは79kWhのバッテリー,又は170kwまたは210kwのモーターを生産し,7秒で0-100km/hを達成し,WLTPで範囲533kmを提供している.
The XEV 9E offers up to 533km of range on WLTP with 59kWh or 79kWh batteries and rear-wheel-drive motors producing 170kW or 210kW, achieving 0-100km/h in under seven seconds.
デジタルスクリーンと プレミアムオーディオ パノラマ・サンドルーフと オーバー・ザ・エア・アップデートといった 優れた技術が搭載されています
Both models feature advanced tech like large digital screens, premium audio, panoramic sunroofs, and over-the-air updates.
BE 6はドライバーにフォーカスしたデザインと拡張現実ヘッドアップディスプレイでスポーツ的なインテリアを備えているが,限定版のBatman Editionは300台で限られ,オーストラリアでは販売されません.
The BE 6 has a sportier interior with a driver-focused design and augmented reality head-up display, though the limited-edition Batman Edition—capped at 300 units—will not be available in Australia.
マヒンドラは,価格と完全な仕様がまだ発表されていない,手頃な価格を強調して,毎年少なくとも1つの新しいモデルをリリースすることで,オーストラリアでトップ15ブランドになることを目指しています.
Mahindra aims to become a top 15 brand in Australia by launching at least one new model annually, emphasizing affordability, with pricing and full specs still unannounced.