マディソン の 秋 の 庭 の ごみ 収集 は 10 月 5 日 に 始まり , 12 月 の 初め ごろ まで に は 3 本 の 下車 が 行なわ れ て い ます。
Madison’s fall yard waste collection starts Oct. 5, with three curbside pickups through early December.
マディソンの秋季の庭の廃棄物収集は2025年10月5日から始まり,12月上旬まで行われ,指定された日曜日の出張日に近隣あたり3回の路面回収が行われます.
Madison’s annual fall yard waste collection began October 5, 2025, and will run through early December, with three curbside pickups per neighborhood on designated Sunday set-out dates.
住民は 葉,草の切り株,18インチ未満の小さな枝,カボチャ,庭のゴミを 道路ではなく 露天に放置し, 障害物から少なくとも4フィート離れた場所に 積み重ねて置くべきです
Residents should place leaves, grass clippings, small twigs under 18 inches, pumpkins, and garden waste in the terrace area, not in the street, and keep piles at least four feet from obstructions.
紙袋 の ほう が 好ま れ て は い ます が , 開け た 袋 は 受け入れ られ ます。
Compostable paper bags are preferred, but open bags are acceptable.
ブラッシュ,木の切り取り,木の残骸は,このプログラムでは収集されず,別々に処分する必要があります.
Brush, tree trimmings, and woody debris are not collected under this program and require separate disposal.
色 の 入っ た 袋 や ビニール 袋 は 拾え ない か も しれ ませ ん。
Colored bags and plastic bags may not be picked up.
住民は ピックアップスケジュールとガイドラインを チェックできます cityofmadison.com/streets or PortageOnline.com
Residents can check their pickup schedule and guidelines at cityofmadison.com/streets or PortageOnline.com.