マクロンは厳しい予算交渉を前に政府の改定を進める中で,ル・マイエの代わりとして,ローランド・レスキュール財務大臣に任命した. Macron names Roland Lescure finance minister, replacing Le Maire, as government reshuffles ahead of tough budget talks.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は,ロランド・レスキュール (ロラン・レスキュール) を,中央派の忠誠家であり,元地域当局者,新しい財務大臣に任命し,防衛大臣に移るブルノ・ル・メイアに取って代わります. French President Emmanuel Macron has appointed Roland Lescure, a centrist loyalist and former regional official, as the new finance minister, replacing Bruno Le Maire, who moves to defense minister. 内閣は,経済不安や政情不安定な状況の中での重要な予算交渉に先立ち,政府の統一を強化することを目的としている. The cabinet reshuffle aims to strengthen government unity ahead of critical budget negotiations amid economic uncertainty and political instability. 財政保守主義とマクロンの政策に 賛同していることで知られるレスキュアは 今やフランスの大きな財政赤字を管理し 構造改革を実施する圧力を 直面しています Lescure, known for his fiscal conservatism and alignment with Macron’s agenda, now faces pressure to manage France’s large public deficit and implement structural reforms. 反対 派 が 政府 の 指導 に 挑戦 し , 市場 は フランス の 財政 政策 を しっかり 見守っ て いる の で , この 動き は 始まり ます。 The move comes as opposition parties challenge the government’s direction, and markets closely watch France’s fiscal policy.