リビアはイギリスの共同作戦を提案し,移民の渡航を抑制し,密輸ネットワークを妨害する.
Libya offers UK joint operations to curb migrant crossings and disrupt smuggling networks.
リビア国民軍は,移民の渡り道を解決するために英国に協力することを申し出,密輸ネットワークを妨害し,拘留を管理するための共同作戦を提案し,スーダン,エリトリア,チャド,ニジェールからの移民のトランジットハブとしてのリビアの役割を挙げました.
The Libyan National Army has offered the UK cooperation to tackle migrant crossings, proposing joint operations to disrupt smuggling networks and manage detention, citing Libya’s role as a transit hub for migrants from Sudan, Eritrea, Chad, and Niger.
リビアでは80万人以上の不法移民が活動しているため、イギリスはリビア国内犯罪庁を通じてリビア当局と連携し、密輸業者や資金回収計画の逮捕に努めている。
With over 800,000 undocumented migrants in Libya, the UK is working with Libyan authorities through the National Crime Agency to arrest smugglers and fund return programs, amid efforts to replace its scrapped Rwanda deportation plan with potential joint processing facilities.