ラオス議員はポルタロイズ刑務所を歴史と低住の博物館に改め,解体前に遺産の保存を目指す. Laois councillors want to turn Portlaoise Prison into a museum due to its history and low occupancy, aiming to preserve its legacy before demolition.

ラオスの議員はポルタロイズの刑務所を博物館に改め,その歴史的意義と現在の囚人がわずか5人しか住んでいないこととを示唆している。 Laois councillors are pushing to convert Portlaoise Prison into a museum, citing its historic significance and the prison’s current low occupancy of just five inmates. かつてIRAの囚人に使用されていたE-Wingは,自衛費の高騰により取り壊され,又は放棄される可能性があるという調査結果によると. The E-Wing, once used for IRA prisoners, may be demolished or abandoned due to high refurbishment costs, according to a feasibility study. 役人は,この場所の改造は, キルメインハム刑務所のような文化的魅力を生み出し, 逃亡,人質奪取,暗殺などの主要なイベントの記憶を保存できると主張しています. Officials argue repurposing the site could create a cultural attraction like Kilmainham Gaol, preserving memories of major events including escapes, hostage takeovers, and assassinations. この提案は,地方当局と国当局が連携し,又は逆転的な決定をする前に,その変革を探求するよう求めている. The proposal calls for collaboration between local and national authorities to explore the transformation before irreversible decisions are made.