2025年10月2日,ナイフを振るった攻撃者がマンチェスターのシナゴーグを標的にし,2人を殺害した.シャップスは,パレスチナ行動による後の抗議を非難した.
A knife-wielding attacker targeted a Manchester synagogue on Oct. 2, 2025, killing two men; Shapps condemned subsequent protests by Palestine Action.
元英国国防長官のグラント・シャップス卿は、2025年10月2日のテロ攻撃の際、義父のラビ・マイケル・ゴールドストーンがマンチェスターのヒートン・パーク・ヘブライ会衆シナゴーグのドアのバリケードを手伝ったと述べた。
Former UK Defence Secretary Sir Grant Shapps said his father-in-law, Rabbi Michael Goldstone, helped barricade doors at Manchester’s Heaton Park Hebrew Congregation Synagogue during a terrorist attack on October 2, 2025.
犯人のジハド・アル=シャミーは,7インチのナイフで武装し,戸を蹴破り,花の壺で窓を破ろうとした.
The attacker, Jihad Al-Shamie, armed with a 7-inch knife, tried to enter by kicking doors and smashing windows with flower pots.
53歳のアドリアン・ダウルビーは 攻撃者向けに作られた 警察の弾丸で 撃たれて死亡しました
Adrian Daulby, 53, was fatally shot by a police bullet meant for the attacker, which passed through the door.
別 の 人 , メルビン ・ クラビッツ , 66 歳 も 亡くなり まし た。
Another man, Melvin Cravitz, 66, also died.
Shappsはこの事件をユダヤ人社会への暴行と呼び,禁止されたパレスチナ活動団体の抗議を無神経な行為として非難し,民事安全との均衡を図る法律改正を勧告した。
Shapps called the incident an assault on the Jewish community and condemned protests by the banned group Palestine Action the next day as insensitive, urging legal changes to balance civil liberties with public safety.