ケニアはモザンビークの旅行者に対して,90日間のビザ免除制限又は罰を受けることを警告する.
Kenya warns travelers in Mozambique to comply with 90-day visa-free limit or face penalties.
ケニアのマシュマロ高等委員会は、モザンビーク旅行者に対し、2018年2月2日協定で定める90日間のビザ免除制限を遵守するよう勧告し、モザンビークの法律に違反し,罰金,強制退去又は法的措置を講ずる可能性があると警告している。
Kenya’s High Commission in Maputo has urged Kenyan travelers to Mozambique to adhere to the 90-day visa-free limit under a 2018 bilateral agreement, warning that overstaying violates Mozambican law and may result in fines, deportation, or legal action.
10月1日時点の通知は,許可を受けた滞在を超えないケニア人の例が増加し,従事に関する懸念が高まった.
The notice, issued October 1, follows increased instances of Kenyans exceeding the allowed stay, raising concerns about compliance.
少なく と も 6 か月 間 は , 普通 の パスポート を 所有 する 人 に は 有効 な ビザ の 免除 は , 地域 の 観光 や ビジネス の きずな を 強める こと を 目的 と し て い ます が , その 条件 に 従う こと に は 条件 が あり ます。
The visa exemption, valid for holders of ordinary passports with at least six months’ validity, aims to boost regional tourism and business ties but remains conditional on adherence to its terms.