カザフスタンは中国技術を使って監視を拡大しており,警備を強調しているが,プライバシーと権威主義の関心を燃やしている.
Kazakhstan is expanding surveillance using Chinese tech, citing security but sparking privacy and authoritarianism concerns.
カザフスタンは,その監視基盤を拡大し,中国の技術と専門知識への依存度が高まるとともに,都市全体に高度な監視体制を導入している.
Kazakhstan is expanding its surveillance infrastructure, deploying advanced monitoring systems across cities, with growing reliance on Chinese technology and expertise.
政府の主張では 公共の安全とテロ対策が 動機となっているが 批判者は 権威主義的な支配が拡大し プライバシーが侵食されるという警告を している.
The government cites public safety and counterterrorism as motivations, but critics warn of rising authoritarian control and erosion of privacy.
顔認識やデータコレクションを含む監視の規模と統合は,中国のモデルを反映し,デジタル権威主義に対する懸念を高めている.
The scale and integration of surveillance, including facial recognition and data collection, mirror China’s model, raising concerns about digital authoritarianism.
政府当局は,国家の安全保障を強調しているが,人権団体は,市民の自由に対する長期的影響について注意を促す.
While officials emphasize national security, human rights groups urge caution over the long-term impact on civil liberties.