ヨルダンとシリアは国境を越えた7つの麻薬作戦を停止し アサド政権崩壊以来初の共同作戦で 約100万個のカプタゴン錠剤を押収しました
Jordan and Syria halt 7 cross-border drug ops, seize nearly 1M Captagon pills in first joint operation since Assad's fall.
ヨルダンとシリアは,国境を越えた7件の麻薬密輸を共同で阻止し,シリアのアサド政権が2024年12月に崩壊してから,初めて大規模な麻薬対策作戦として,主にキャプタゴンを含む100万錠近くの薬を押収しました.
Jordan and Syria have jointly stopped seven cross-border drug smuggling attempts, seizing nearly 1 million pills, mainly Captagon, in their first major anti-narcotics operation since Syria’s Assad regime fell in December 2024.
1月1日協定から共同安全委員会を結成するための協調的な努力は,組織犯罪ネットワークを妨害し,両国において複数の逮捕を招いた.
The coordinated effort, stemming from a January agreement to form a joint security committee, disrupted organized crime networks and led to multiple arrests in both countries.
当局は,国境警備及び麻薬及び武器取引の強化に関する継続的な協力を強調し,共有セキュリティ上の脅威に対抗する地域協力の重要性を強調した.
Authorities emphasized ongoing cooperation to strengthen border security and combat drug and arms trafficking, underscoring the importance of regional collaboration in addressing shared security threats.