ジム・ギャビンは個人のミスによりアイルランドの大統領選から撤退したと,当局は語る. Jim Gavin withdraws from Ireland's presidential race due to a personal mistake, officials say.

フィアナ・ファイル大統領候補 ジム・ギャビンはアイルランド大統領選を退任し その理由として個人的ミスを主張しました Fianna Fáil presidential candidate Jim Gavin has withdrawn from the Irish presidential race, citing a personal mistake as the reason. この決定は,政務大臣が"正しい決定"と述べた. The decision was described as the "right decision" by a government minister. ギャビンは辞任する前に最近カーロウとキルケニーを訪れていた。 Gavin had recently visited Carlow and Kilkenny before stepping down. 彼はレースに進出した数日後に撤退する. The withdrawal comes just days after he entered the race.