ウォーターの安全性を高めるため,12月24日から1月26日までポート・スティーブンズでジェットスキーの使用は制限され,事前にゾーンが発表されます.
Jet-ski use will be restricted in Port Stephens from Dec. 24 to Jan. 26 to boost water safety, with zones announced in advance.
ポート・スティーブンズのジェットスキー事業者は,水泳者や他の水使用者の安全性を向上させるための試験の一環として,ピークの休暇シーズン中に12月24日から1月26日まで,一時的な排斥区域に直面します.
Jet-ski operators in Port Stephens will face temporary exclusion zones from December 24 to January 26, during the peak holiday season, as part of a trial aimed at improving safety for swimmers and other water users.
地域 社会 の 関心事 に 基づく 正確 な 場所 は 事前 に 発表 さ れ ます。
The exact locations, based on community concerns, will be announced in advance.
この取り組みは,前シーズンの安全装置のBlitzに続き,その結果 62の罰金及び141の警告が生じた。 そのほとんどがライフジャックや設備の違反行為である.
The initiative follows a pre-season safety blitz that resulted in 62 fines and 141 cautions, mostly for lifejacket and equipment violations.
当局は,地方の指導者やNSWマリタイムが支持するこの裁判は,ジェットスキーを禁止せず,水路の丁寧な共有を推進することを目指す.
Officials say the trial, supported by local leaders and NSW Maritime, aims to promote respectful sharing of waterways without banning jet-skis.
収益は独立して評価されます。
Outcomes will be independently evaluated.