イスラエルの裁判所は,情勢が緊迫している中で司法的独立を擁護し,司法長官を解雇しようとする政府の試みを妨害している.
Israel's court blocks government attempt to fire Attorney General, upholding judicial independence amid rising tensions.
イスラエル の 最高 裁判 所 は , 司法 長官 を 解散 さ せ よう と する 政府 の 努力 を 退け , 政治 と 安全 の 緊張 の 中 で 司法 的 独立 を 強化 し まし た。
The Israeli High Court rejected government efforts to remove the Attorney General, reinforcing judicial independence amid political and security tensions.
米国のユダヤ人学生は、キャンパスに対する敵意が高まっていると報告している。 一方、ニューヨークの政治情勢は、左派の候補者が初勝利を収めた後に変化し、反イスラエル的感情やユダヤ系の移住の可能性への恐怖が高まる。
In the U.S., Jewish students report rising hostility on campuses, while New York’s political landscape shifts after a leftist candidate’s primary win, sparking fears of anti-Israel sentiment and potential Jewish exodus.
アメリカ合衆国が西岸の各地でイスラエル主権の支持を表明し、保守派のチャーリー・カークの暗殺が、市民演説の全国的な反響を起した。
The U.S. signaled support for Israeli sovereignty in parts of the West Bank, and the assassination of conservative figure Charlie Kirk has sparked national reflection on civil discourse.