イスラエルはハマスの条件による受諾後、米国のガザ停戦計画の準備をしている。
Israel prepares for U.S.-backed Gaza ceasefire plan after Hamas’ conditional acceptance.
イスラエルは,ハマスが特定の要素を条件付きで受け入れることにより,ガザ紛争を終わらせ,残った人質の解放を確保するための,元大統領ドナルド・トランプの提案と結びついた,米国が支援する計画の第一段階を準備している.
Israel is preparing for the first phase of a U.S.-backed plan, linked to former President Donald Trump’s proposal, to end the Gaza conflict and secure the release of remaining hostages, following Hamas’s conditional acceptance of certain elements.
イスラエル軍は,一時停戦や、ガザ地区からの相次ぐ撤退も含め,実施措置を開始するよう命令を受けたが,重要な条件は交渉の下に残っている.
The Israeli military has received orders to begin implementation steps, including a temporary ceasefire and phased withdrawal from parts of Gaza, though key terms remain under negotiation.
どちら の 側 も 継続 的 な 話 を 行なっ て おり , 国際 的 な 観察 者 たち は 事態 の 進展 を よく 監視 し て い ます。
Both sides are engaged in ongoing talks, with international observers monitoring developments closely.