イスラエルは極右の活動家トミー・ロビンソンを招待し、ヘイトスピーチや刑事有罪判決で知られる。 イギリスのユダヤ人指導者や官僚から反発を起こさせた。
Israel draws criticism for inviting far-right activist Tommy Robinson, known for hate speech and criminal convictions, sparking backlash from British Jewish leaders and officials.
暴力,詐欺,裁判所の侮辱で複数の有罪判決を受けた極右の英国人活動家トミー・ロビンソンを招待したことでイスラエルは反発に直面しています. マンチェスターのシナゴーグ攻撃の後に10月中旬に訪ねました.
Israel faces backlash for inviting Tommy Robinson, a far-right British activist with multiple convictions for violence, fraud, and contempt of court, to visit in mid-October following a Manchester synagogue attack.
イスラエル人亡命大臣のアミハイ・チクリ氏はロビンソンを"過激なイスラム教に対する勇敢な指導者"と"イスラエルの真の友人"として称賛したが,元保守党大臣のサエダ・ワルシ男爵夫人と英国未来局の監督であるサンダー・カトワラは,この動きを無責任で分裂的だと非難し,英国ユダヤ人の指導者がロビンソンを広く拒否し,彼の憎悪を煽る歴史に対する懸念を指摘した.
While Israeli Diaspora Minister Amichai Chikli praised Robinson as a "courageous leader against radical Islam" and a "true friend of Israel," former Tory minister Baroness Sayeeda Warsi and British Future director Sunder Katwala condemned the move as irresponsible and divisive, noting widespread rejection of Robinson by British Jewish leaders and concerns over his history of inciting hate.
ロビンソンは10月7日のテロ事件に関連したエルサレム,西岸,ヤド・ヴァシェム,そしてガザへの訪問を計画しており,彼の最近のロンドンでの集会に続いて150以上の反ムスリム憎悪事件が報告されている中,彼は受け入れると確認しました.
Robinson confirmed he would accept, planning visits to Jerusalem, the West Bank, sites related to the October 7 attacks, Yad Vashem, and potentially Gaza, amid reports of over 150 anti-Muslim hate incidents following his recent London rally.