アイルランド の 成人 の 40 % は 退職 貯蓄 に 自信 が なく , 年齢 も 地域 的 な 差 も あり ませ ん。 40% of Irish adults lack confidence in retirement savings, with major age and regional gaps.

スプリーファイナンスによる新たな調査により,アイルランドの成人人口の40%は,昨年の38%から前年の3割に上って,過半数の世代的・地域的な分割があつたため,快適な退職に十分なお金を持っているという自信を欠いていることが判明した. A new survey by Spry Finance finds 40% of Irish adults lack confidence in having enough money for a comfortable retirement, up from 38% the previous year, with significant generational and regional divides. 35歳から54歳までの大人は43%の自信が最も低いことを示し,財政の圧力を強調し,35歳未満の世代は66%の楽天的傾向を保っている. Adults aged 35 to 54 show the lowest confidence at 43%, citing financial pressures, while under-35s remain most optimistic at 61%. 定年 と いう 考え は 様々 で , 58 歳 から 65 歳 以上 の 若者 の 間 で は 74 人 に 達し て い ます。 Perceptions of retirement age vary widely, from 58 among young adults to 74 among those over 65. 都市 部 の 住民 は , 農村 部 の 住民 より も 早く 退職 を 見 て おり , 定年 に なる と 予想 さ れる 地域 的 な 相違 は 数 の 点 で 依然 と し て 続い て い ます。 Urban residents view retirement earlier than rural residents, and regional differences in expected retirement age persist across counties. 専門家は現在の退職制度では、生活費のかかる課題が継続している中では長生きができないと警告している。 Experts warn current retirement systems may not support longer lifespans amid ongoing cost-of-living challenges.