イルランドのBreastCheckプログラムは ドネガルとダブリンに住む女性に対し 50歳から2年ごとに無料のマンモグラフィー検査を受けることを促しています Ireland’s BreastCheck program urges women in Donegal and Dublin to get free mammograms every two years starting at age 50.

BreastCheckはアイルランドで実施されている無料の全国性乳腺検診プログラムで,ドネガルとダブリンに住む女性たちに最初のマンモグラフィー検査を勧めています. BreastCheck, Ireland’s free national breast screening programme, is urging women in Donegal and Dublin to attend their first mammogram, offering screenings every two years to women aged 50 to 69 via mobile units and permanent clinics. 初期の乳がんを検出するプログラムは,前項の徴収率が72%となり,需要を満たそうと拡大している. The programme, which detects early breast cancer before symptoms appear, has a 72% uptake rate and is expanding to meet demand. 大抵 の 女性 は 正常 な 結果 を 得 て い ます が , 20 人 に 一 人 は さらに 検査 を 受ける ため に 呼び戻さ れ , 最終 的 に は 50 人 に 7 人 が 治療 を 受け ます。 Most women receive normal results, but about one in 20 are called back for further tests, with seven in 50 eventually receiving treatment. このサービスは障害や言語のニーズを充実させる。 女性はHSEヘルス・アプリを通じてその予約を管理することができる。 The service provides accommodations for disabilities and language needs, and women can manage appointments through the HSE Health App. 症状のある人は、GPを見るべきだ。 スクリーニングには参加しない。 Those with symptoms should see their GP, not attend screening.