インド政府はタタ・トラストの 権力争いを仲介して タタ・サンスの将来を脅かしている India’s government is mediating a Tata Trusts power struggle threatening Tata Sons’ future.

インド政府は タタ・トラストの 管理者間の紛争を 調停するために介入しています これはタタ・サンズに 影響を与えるかもしれません The Indian government is stepping in to mediate escalating conflicts among trustees of the Tata Trusts, which could impact Tata Sons, the $180-billion conglomerate. 高官らは、指名された取締役ビジェイ・シン氏の解任と、ヴェヌ・スリニバサン氏を標的としたと報じられた脅迫メールを受けて、取締役会の任命、透明性、管理をめぐる紛争に対処するため、タタの最高幹部らと会談している。 Senior officials are meeting top Tata leaders to address disputes over board appointments, transparency, and control, following the removal of nominee director Vijay Singh and a threatening email reportedly targeting Venu Srinivasan. ラタン・タタ氏の死後、亀裂は激化し、タタ・サンズがRBIの上場または登録抹消の期限に直面しているため、保留中の上場を含む重要な決定が停滞している。 The rift, intensified since Ratan Tata’s death, has stalled key decisions, including a pending public listing, as Tata Sons faces an RBI deadline to list or deregister. 10月10日の信託会議で グループの安定性を決定するかもしれない. A trustee meeting on October 10 may determine the group’s stability.