インドは,貿易の強化のため,非EU欧州の米輸出検査を六ヶ月保留する. India suspends rice export inspections for non-EU Europe for six months to boost trade.

インドは,2025年10月からイギリス,ノルウェー,スイスを含む非EUヨーロッパ諸国への米輸出に関する検査基準を一時的に停止させた. India has temporarily suspended inspection certificate requirements for rice exports to non-EU European countries, including the UK, Norway, and Switzerland, for six months starting October 2025. この変更は、直ちに効力を発揮し,HS コード1006によりバシュマティ米と非バサティ米の両方に適用され,遅延を軽減し,コストを削減し,貿易効率を高めることを目的としている. The change, effective immediately, applies to both basmati and non-basmati rice under HS Code 1006 and aims to reduce delays, cut costs, and boost trade efficiency. この 移動 は , 米国 の タルシフ 号 を 含め , 世界 的 な 貿易 問題 に 直面 し て いる インド の 農業 輸出 を 拡大 する ため の 広範 な 戦略 を 支持 し て い ます。 The move supports India’s broader strategy to expand agricultural exports amid global trade challenges, including U.S. tariffs.