ICCは、スーダンのダルフール紛争における戦争犯罪をめぐって、元ジャンジャウィード司令官のアリ・クシャイブ氏に判決を下す。 The ICC to rule on Ali Kushayb, a former Janjaweed commander, over war crimes in Sudan’s Darfur conflict.

国際刑事裁判所は,スーダンのダルフール紛争中に戦争犯罪と人道に対する犯罪を告発した元ジャンジャワド民事司令官アリー・アリー・アブド・アル=アル・ラーメン(アリー・クシャヒブ)の裁判で判決を下すことを定めている. The International Criminal Court is set to deliver a verdict in the trial of Ali Muhammad Ali Abd al-Rahman, known as Ali Kushayb, a former Janjaweed militia commander accused of war crimes and crimes against humanity during Sudan’s Darfur conflict. 殺人,レイプ,迫害を含む 31件の罪状に直面し, 彼は推定30万人の死者,250万人の避難者を出した攻撃を指揮することを否定しています. Facing 31 charges including murder, rape, and persecution, he denies leading attacks that killed an estimated 300,000 and displaced 2.5 million people. 56 人 の 証人 の 証言 を 含む この 裁判 は , 2003 年 から 2004 年 の 間 に 行なわ れ た 残虐 行為 を 中心 と し た もの です。 The trial, which included testimony from 56 witnesses, centers on atrocities committed between 2003 and 2004. ICCはまた、スーダンで現在進行中の武力衝突に関連した新しい令状を追及している。 軍部と急進支援部隊の間では、ジャンジャワイドにルーツを持つグループで、何百万人もの死者と広域な移転が起こり、何百万人が飢饉に直面している。 The ICC is also pursuing new warrants related to ongoing violence in Sudan between the military and the Rapid Support Forces, a group with roots in the Janjaweed, which has caused tens of thousands of deaths and widespread displacement, with millions facing famine. 南ダルフールのカルマキャンプの生存者は,コレラと深刻な飢餓の流行のなか,Starlinkを使って判決を追う. Survivors in South Darfur’s Kalma camp are using Starlink to follow the verdict amid a cholera outbreak and severe hunger.