議長のマイク・ジョンソンは エプスタインの書類のブロックを拒否し 民主党議員の閉鎖を非難した
House Speaker Mike Johnson denied blocking Epstein documents, blaming Senate Democrats for the shutdown.
衆議院議長マイク・ジョンソンは,ジェフリー・エプスタインに関連する文書の公開を阻止したとの主張を否定し,NBCのインタビューで,その主張を"ばかげた"と"誤魔化"と称した.
House Speaker Mike Johnson dismissed claims that he blocked the release of Jeffrey Epstein-related documents, calling the allegation "absurd" and a "red herring" during an NBC interview.
彼は,チャック・シューマーが率いる上院民主党を, 政府の閉鎖を非難し, シュマーが再選される前に,政治的な利益のために, 延期していると主張した.
He blamed Senate Democrats, led by Chuck Schumer, for the ongoing government shutdown, asserting they are prolonging it for political gain ahead of Schumer’s re-election.
ジョンソンは,議会の休会が記録の公開を遅らせたかもしれないという批判にもかかわらず,閉鎖とエプスタインのファイル公開との間のいかなる関係も否定した.
Johnson denied any connection between the shutdown and Epstein file disclosures, despite criticism that the House’s recess may have delayed efforts to release records.
彼は、陰謀論ではなく、 シャットダウンを終わらせることに集中した。
He maintained the focus should be on ending the shutdown, not conspiracy theories.