激しい雨と寒い天候により2025年10月6日にシムラスの観光が妨げられ,活動と交通に影響を与えました. Heavy rain and cold weather disrupted Shimla’s tourism on October 6, 2025, affecting activities and traffic.

2025年10月6日,ヒマチャル州の首都シムラに豪雨と突然の気温低下が襲い,観光計画を妨害し,ザ・リッジ,モール・ロード,クフリなどの人気スポットでの交通を遅らせました. Heavy rain and a sudden drop in temperature hit Shimla, India’s Himachal Pradesh capital, on October 6, 2025, disrupting tourist plans and slowing traffic across popular spots like The Ridge, Mall Road, and Kufri. 外で遊ぶことが中止になったことに失望した人もいましたが 寒い霧の天気と 冬の風景を喜んだ人もいました While some visitors expressed disappointment over canceled outdoor activities, others appreciated the cool, misty weather and scenic, wintry atmosphere. 旅行者が屋内に留まったためホテルは引き続き混雑し、気象局は翌日も雨が続き、気温が平年を下回ると予報した。 Hotels remained busy as travelers stayed indoors, and the Meteorological Department forecast continued rain and below-normal temperatures for the next day.