ハーバード大学のクレウディン・ゲイ校長は,キャンパスでの反ユダヤ主義とリーダーシップの取り扱いに関する批判を受けて,任期1年未満の2025年10月6日に辞任した.
Harvard President Claudine Gay resigned on October 6, 2025, after less than a year in office amid criticism over her handling of campus antisemitism and leadership.
ハーバード 大学 の クラディン ・ ゲイ 大統領 は , 2025 年 10 月 6 日 に 辞職 し , 大学 史 上 最も 短い 大統領 権 を 1 年 足らず で 終え まし た。
Harvard President Claudine Gay has resigned on October 6, 2025, ending the shortest presidency in the university’s history, less than a year.
彼女 が 出発 し た 後 , キャンパス の 反 ユダヤ 主義 や 広範 な 指導 力 の 問題 に 関する 同 女史 の 議会 の 証言 に つい て 徹底 的 に 調べ られ ます。
Her departure follows intense scrutiny over her congressional testimony on campus antisemitism and broader leadership challenges.
この決定は,公的理由もなく,生徒や教職員やアラムニから継続的な批判を受けている.
The decision comes amid sustained criticism from students, faculty, and alumni, with no official reasons provided.
ハーバードは未だインターナショナルリーダーを命名していないし,恒久的後継者の捜索はすぐに開始する.
Harvard has not yet named an interim leader, and the search for a permanent successor will begin soon.
辞表は、組織の完全性を維持しながら、複雑な社会問題や政治問題の解決を図るため、エリート機関に対する圧力が高まっていることを反映している.
The resignation reflects growing pressures on elite institutions to navigate complex social and political issues while maintaining institutional integrity.